Ra mắt trên Netflix ngày 7/3/2025, When life gives you tangerines (tựa tiếng Hàn: Pokssak Sogatsuda) đã nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý, làm bùng nổ các bảng xếp hạng và mạng xã hội khắp Châu Á. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một hành trình cảm xúc sâu sắc, chạm đến trái tim khán giả nhờ sự kết hợp hoàn hảo giữa nội dung, diễn xuất và chiến lược phát hành.

When life gives you tangerines gây sốt toàn Châu Á còn nhờ sự cộng hưởng của một câu chuyện giàu cảm xúc, dàn diễn viên xuất sắc, đội ngũ sản xuất hàng đầu và chiến lược phát hành thông minh. Hơn cả một bộ phim, đây là lời tri ân cho thế hệ đi trước và là minh chứng cho sức mạnh của lòng tin, tình yêu trong những ngày gian khó. Với những gì đã thể hiện, phim không chỉ là hiện tượng nhất thời mà hứa hẹn sẽ để lại dấu ấn lâu dài trong lòng khán giả như những phim gây sốt và có đời sống dài đến từ Hàn Quốc như Reply 1988 hay Goblin.

Trên khắp các nền tảng mạng xã hội, phim nhận được phản hồi tích cực. Qua bộ phim, khán giả có thể nếm đủ "vị đắng cay ngọt bùi, xem mà khóc sướt mướt", "cuốn lắm, buồn vui lẫn lộn, hai diễn viên chính xuất thần" hay có khán giả xem vì thấy tình tiết mộc mạc, dung dị nhưng chạm được sâu thẳm trái tim: "thấy bóng dáng mẹ mình trong phim, xúc động thật". Rất nhiều khán giả nhận định đây là bộ phim của năm, đáng được quan tâm hơn giữa những ồn ào drama của tài tử cũng đến từ xứ Kim Chi gần đây.

Nội dung nhân văn, đánh trúng tâm lý khán giả Châu Á

Lấy bối cảnh đảo Jeju thập niên 1950-1960, phim kể về Ae-soon (IU) - một cô gái nổi loạn với khát vọng vượt khỏi giới hạn, và Gwan-sik (Park Bo-gum) - chàng trai chân chất, kiên định trong tình yêu. Câu chuyện không chỉ xoay quanh tình yêu thanh mai trúc mã mà còn khắc họa cuộc sống của những người bình thường sau chiến tranh, với trọng tâm là sự hy sinh của các bậc cha mẹ và sức mạnh của lòng kiên trì. Chủ đề gia đình, tình mẫu tử và tinh thần vượt khó trong nghịch cảnh đã đánh trúng tâm lý khán giả Châu Á, nơi những giá trị này luôn được trân trọng. Nhiều người xem chia sẻ họ khóc vì nhớ đến cha mẹ, như một bình luận: "Phim làm tôi nhận ra mẹ tôi đã vất vả thế nào".

Theo YNA, nhà phê bình Kim Kyo Seok đánh giá When life gives you tangerines nổi bật khi không đi theo lối mòn của phim tình cảm lãng mạn. Phim lồng ghép câu chuyện của các nhân vật phụ, truyền tải nhiều thông điệp cuộc sống, đồng thời đan xen tuyến truyện của Ae Sun và Gwan Sik ở cả thời trẻ lẫn trung niên, thay vì kể chuyện tuyến tính.

Ông Kim nhận xét: "Mối quan hệ giữa hai nhân vật chính và các nhân vật xung quanh rất cuốn hút. Bối cảnh đảo Jeju cùng các sự kiện lịch sử giúp phim tạo được dấu ấn riêng".

Phản ứng hóa học bùng nổ của IU và Park Bo Gum

Sự kết hợp giữa IU và Park Bo-gum là "vũ khí" lớn nhất của phim. IU, với lối diễn xuất tiến bộ vượt bậc từ My Mister, mang đến một Ae-soon vừa mạnh mẽ vừa mong manh, trong khi Park Bo Gum, với nét dịu dàng đặc trưng, hóa thân thành Gwan Sik - người đàn ông lý tưởng của mọi gia đình.

"Phản ứng hóa học" giữa hai người không chỉ làm tan chảy trái tim khán giả mà còn tạo nên một cặp đôi biểu tượng mới của K-drama. Nhiều khán giả đã phải thốt lên rằng: "trong tình yêu chẳng cần gì, chỉ cần mỗi Park Bo Gum là đủ", điều này chứng tỏ tạo hình nhân vật của diễn viên họ Park đã thực sự lay động rất nhiều con tim của phái đẹp phải thổn thức. Dàn diễn viên phụ như Moon So Ri và Yeom Hye Ran cũng góp phần tạo chiều sâu, đặc biệt với khả năng sử dụng phương ngữ Jeju tự nhiên, chân thực.

Đội ngũ sản xuất tầm cỡ

Bộ phim là sự hợp tác giữa đạo diễn Kim Won Seok (Signal, My Mister) và biên kịch Lim Sang Choon (When the Camellia blooms). Kim Won Seok mang đến phong cách kể chuyện chậm rãi, giàu cảm xúc, kết hợp với hình ảnh đảo Jeju đẹp như tranh. Lim Sang-choon, bậc thầy của những kịch bản ấm áp, cài cắm nhiều câu thoại ý nghĩa, như: "Dù đời cho bạn quả quýt chua, hãy biến nó thành trà ấm". Sự kết hợp này tạo nên một tác phẩm vừa nghệ thuật vừa gần gũi, dễ dàng chinh phục khán giả đại chúng.

Jeju không chỉ là một hòn đảo, mà là văn hóa, là du lịch

Tựa phim lấy cảm hứng từ câu "When life gives you lemons, make lemonade", nhưng thay "lemons" bằng "tangerines" - loại quýt đặc trưng của Jeju, gửi gắm thông điệp về việc biến khó khăn thành hy vọng. Bối cảnh phim tái hiện chân thực cuộc sống của các haenyeo (nữ thợ lặn) và những con người bình dị trong thời kỳ hậu chiến, mang đậm dấu ấn văn hóa Hàn Quốc. Điều này không chỉ thu hút khán giả nội địa mà còn tạo sự tò mò, đồng cảm từ khán giả quốc tế, đặc biệt ở Châu Á.

Ngoài nội dung sâu sắc, When life gives you tangerines ghi điểm nhờ khai thác vẻ đẹp của đảo Jeju qua nhiều địa danh nổi tiếng. Phim chọn bối cảnh tại tòa nhà Jeju Mokgwana - nơi từng là trụ sở chính phủ trung ương từ năm 1392 đến 1910, gắn liền với các sự kiện chính trị và hành chính lịch sử. Những cảnh quay tại ngọn núi Seongsan Ilchulbong, bãi biển Gimnyeong và cánh đồng hoa kiều mạch Oradong cũng góp phần làm nổi bật nét thơ mộng của hòn đảo.

Theo Media Jeju, để quảng bá hình ảnh Jeju, các cơ quan chức năng cùng Cơ quan Sáng tạo Nội dung Hàn Quốc đã hỗ trợ tối đa cho đoàn phim. Từ cuối năm 2022, trong hơn một năm, êkíp được tạo điều kiện về thủ tục hành chính và tài trợ địa điểm quay.

Ông Kim Yang Bo, Giám đốc Cục Văn hóa, Thể thao và Giáo dục đảo Jeju, nhận định: "Bộ phim khắc họa trọn vẹn vẻ đẹp bốn mùa của Jeju và đang nhận được phản hồi tích cực từ khán giả toàn cầu. Tôi kỳ vọng giá trị văn hóa, thiên nhiên của hòn đảo sẽ được thế giới biết đến rộng rãi hơn qua tác phẩm này".

Chiến lược phát hành đột phá đầy thông minh của nền tảng Netflix

Thay vì phát hành toàn bộ hoặc một tập mỗi tuần như thường lệ, Netflix chọn cách ra mắt 4 tập mỗi tuần trong 4 tuần (7/3 - 28/3/2025), chia theo bốn mùa của cuộc đời nhân vật. Cách làm này giữ được sự hồi hộp, đồng thời tạo cơ hội để khán giả thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội sau mỗi đợt phát sóng. Theo FlixPatrol, phim nhanh chóng dẫn đầu bảng xếp hạng tại 10 quốc gia Châu Á và lọt top 6 toàn cầu, minh chứng cho hiệu quả của chiến lược này.

Làn sóng Hallyu mạnh mẽ chưa bao giờ lụi tàn

Với kinh phí 60 tỷ won (khoảng 41 triệu USD), Khi cuộc đời cho bạn quả quýt tiếp nối thành công của các siêu phẩm Hàn Quốc như Squid Game, khẳng định vị thế của Hallyu trên bản đồ giải trí thế giới. Sự đầu tư lớn vào sản xuất, từ phục dựng làng chài Jeju đến hiệu ứng VFX, mang lại trải nghiệm hình ảnh mãn nhãn, đáp ứng kỳ vọng của khán giả đã quen với chất lượng cao của phim Hàn.